Add some metrics on the federation sender.