Show the correct error when logging out and access token is missing.