Extend release script to also tag and create GitHub releases.