Add a workaround for synapse raising exceptions when fetching the notary's own key from the notary.