Test that room alias deletion works as intended.