Fix race when persisting an event and deleting a room that could lead to outbound federation breaking.