Update outdated development docs that mention restrictions in versions of SQLite that we no longer support.