Fix bug where logging could break after a call to SIGHUP.