Minor docstring fixes for MatrixFederationAgent.