Speed up `/messages` by backfilling in the background when there are no backward extremities where we are directly paginating.