Add admin API for getting and deleting forward extremities for a room.