Add tests to `test_user.UsersListTestCase` for List Users Admin API.