Fix email notification subject when invited to a space.