Return room tags in Sliding Sync account data extension.