Move tests relating to rooms having encryption out of the user_directory tests.