Preparation for database schema simplifications: stop reading from `event_edges.room_id`.