Improve comments in `StateGroupBackgroundUpdateStore`.