Rewrite KeyringTestCase as a HomeserverTestCase.