Add unstable support for MSC2197 (filtered search requests over federation), in order to allow upcoming room directory query performance improvements.