Add `cargo fmt` and `cargo clippy` to the lint script.