Concurrently fetch room push actions when calculating badge counts. Contributed by Nick @ Beeper (@fizzadar).