Add experimental configuration option to allow disabling legacy Prometheus metric names.