Add HAProxy example for single port operation to reverse proxy documentation. Contributed by Georg Pfuetzenreuter (@tacerus).