Ensure that server_keys fetched via a notary server are correctly signed.