Fix bug in `generate_log_config` script which made it write empty files.