Fix occasional deadlock when handling SIGHUP.