Fix refresh token endpoint to be under /r0 and /v3 instead of /v1. Contributed by Tulir @ Beeper.