Make use of the more robust `get_current_state` in `_get_state_map_for_room` to avoid breakages.