Include `Retry-After` header by default per [MSC4041](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/4041). Contributed by @clokep.