Remove support for the non-standard groups/communities feature from Synapse.