Refactor writing json data in `FileExfiltrationWriter`.