Replaced usage of PyJWT with methods from Authlib in `org.matrix.login.jwt`. Contributed by Hannes Lerchl.