Fix a bug introduced in Synapse 0.33.3 causing requests to sometimes log strings such as `HTTPStatus.OK` instead of integer status codes.