Build and publish binary wheels for `aarch64` platforms.