Use oEmbed to generate URL previews for YouTube Shorts.