Preparation for faster-room-join work: Support for calling `/federation/v1/state` on a remote server.