Fix a bug introduced in Synapse 1.30.1 which meant the suggested `pip` incantation to install an updated `cryptography` was incorrect.