Closes#4583
Does slightly less than #5045, which prevented a room from being upgraded multiple times, one after another. This PR still allows that, but just prevents two from happening at the same time.
Mostly just to mitigate the fact that servers are slow and it can take a moment for the room upgrade to actually complete. We don't want people sending another request to upgrade the room when really they just thought the first didn't go through.
Adds a `.wrap` method to ResponseCache which wraps up the boilerplate of a
(get, set) pair, and then use it throughout the codebase.
This will be largely non-functional, but does include the following functional
changes:
* federation_server.on_context_state_request: drops use of _server_linearizer
which looked redundant and could cause incorrect cache misses by yielding
between the get and the set.
* RoomListHandler.get_remote_public_room_list(): fixes logcontext leaks
* the wrap function includes some logging. I'm hoping this won't be too noisy
on production.
it looks like everything that uses ResponseCache expects to have to
`make_deferred_yieldable` its results. It's debatable whether that is the best
approach, but let's document it for now to avoid further confusion.