Follows on from @H-Shay's great work at
https://github.com/matrix-org/synapse/pull/15344 and MSC4026.
Also enables its use for MSC3881, mainly as an easy but concrete example
of how to use it.
During the migration the automated script to update the copyright
headers accidentally got rid of some of the existing copyright lines.
Reinstate them.
