Adds logging for key server requests which include a key ID.
This is technically in violation of the 1.6 spec, but is the only
way to remain backwards compatibly with earlier versions of
Synapse (and possibly other homeservers) which *did* include
the key ID.
