Per MSC3967, which is now stable, we should not require UIA when uploading cross-signing keys for the first time. Fixes: #17227