This broke in a recent PR (#7024) and is no longer useful due to all replication clients implicitly subscribing to all streams, so let's just remove it.