This is a bit fiddly because it all has to be done on one fell swoop:
* Wherever we create a new event, pass in the room version (and check it matches the format version)
* When we prune an event, use the room version of the unpruned event to create the pruned version.
* When we pass an event over the replication protocol, pass the room version over alongside it, and use it when deserialising the event again.
When we get an invite over federation, store the room version in the rooms table.
The general idea here is that, when we pull the invite out again, we'll want to know what room_version it belongs to (so that we can later redact it if need be). So we need to store it somewhere...
Python will return a tuple whether there are parentheses around the returned values or not.
I'm just sick of my editor complaining about this all over the place :)