Remove deprecated `user_may_create_room_with_invites` spam checker callback. See the [upgrade notes](https://matrix-org.github.io/synapse/latest/upgrade.html#removal-of-user_may_create_room_with_invites) for more information.