Run the olddeps CI job using Poetry.