Add opentracing spans to calls to external cache.