Update `/messages` to use historic pagination tokens if no `from` query parameter is given.