Small refactor of function arguments and docstrings in RoomMemberHandler.