_process_received_pdu
`_check_event_auth` is expected to raise `AuthError`s, so no need to log it again.