Makes it so that groups/communities no longer exist from a user-POV. E.g. we remove:
* All API endpoints (including Client-Server, Server-Server, and admin).
* Documented configuration options (and the experimental flag, which is now unused).
* Special handling during room upgrades.
* The `groups` section of the `/sync` response.
MSC3030: https://github.com/matrix-org/matrix-doc/pull/3030
Client API endpoint. This will also go and fetch from the federation API endpoint if unable to find an event locally or we found an extremity with possibly a closer event we don't know about.
```
GET /_matrix/client/unstable/org.matrix.msc3030/rooms/<roomID>/timestamp_to_event?ts=<timestamp>&dir=<direction>
{
"event_id": ...
"origin_server_ts": ...
}
```
Federation API endpoint:
```
GET /_matrix/federation/unstable/org.matrix.msc3030/timestamp_to_event/<roomID>?ts=<timestamp>&dir=<direction>
{
"event_id": ...
"origin_server_ts": ...
}
```
Co-authored-by: Erik Johnston <erik@matrix.org>
